United Way 2-1-1

Department of Emergency and Homeland Security

(t) 860-256-0800
(t) 860-256-0801
(t) 800-397-8876
(Emergency Operations Center) 860-566-3180
Sitio: http://1.usa.gov/a27ryj

Emergency Management Regional Offices

Region 1 (Bridgeport) 203-696-2640
Region 2 (Middletown) 860-685-8105
Region 3 (Hartford) 860-529-6893
Region 4 (Colchester) 860-537-7560
Region 5 (Waterbury) 203-591-3500

CT Department of Public Safety

(t) 800-842-0200
1111 Country Club Rd.
Middletown, CT 06457(860) 685-8190
Sitio: http://1.usa.gov/gCI4Tx

CT Department of Transportation

(t) 860-594-2000
2800 Berlin Turnpike
Newington, CT 06111
Sitio: http://1.usa.gov/riQJCm

FEMA

Sitio: http://1.usa.gov/gyW6B http://1.usa.gov/cXzLr9

American Red Cross

(t) 877-287-3327
209 Farmington Ave.
Farmington, CT 06032
Sitio: http://tinyurl.com/453kd9d

CL&P

(t) 860-947-2000
(t) 800-286-2000
P.O. Box 270
Hartford, CT 06141
Sitio: http://bit.ly/puL6qS
Mapa de Apagones: http://bit.ly/aVGTWc

The United Illuminating Company

Linea de acion: 800-676-7052
Mapa de Apagones: http://bit.ly/bIwlLf

The Metropolitan District

(t) 860-278-7850
555 Main Street, PO Box 800
Hartford, CT 06142
Sitio: http://www.themdc.com/

Yankee Gas Services Company

(t) 800-.989-0900
Telefono de emergencia: 877-944-5325
Sitio: http://bit.ly/qwgmzL

Southern Connecticut Gas

Telefono de emergencia: 800-513-8898
(t) 800-659-8299
Sitio: http://www.soconngas.com/

Connecticut Natural Gas

Telefono de emergencia: Hartford: 860-246-5325 / Greenwich: 203-869-6913
Sitio: http://www.cngcorp.com/

Western Mass

Emergencia

(t) 911

MASSACHUSETS 2-1-1

(t) 2-1-1

Emergency Management Office

(t) 786-692-5100

Department of Public Safety

(t) 413-736-3628

FEMA

Sitio: http://1.usa.gov/gyW6B http://www.listo.gov/

American Red Cross

(t) 877-287-3327

Massachusetts Department of Transportation

(t) 617-973-7000 (t) 877-623-6846

Western Massachusetts Electric Co.(WMECO)

(t) 413-781-4300

Massachusetts Electric Company

(t) 800-997-6050

Northeast Utilities

(t) 413-785-5871

Western MA Electric Company

(t) 413-785-5871

Bay State Gas

413-781-9200